add_filter('woocommerce_cart_totals_after_order_total', 'custom_cart_message');
function custom_cart_message() {
    echo '<p>Versandkosten werden beim Checkout berechnet.</p>';
}